Каждый год после 1 сезон 5 серия

Телефонный звонок заставляет Перси Фрейзер остановиться и вспомнить жизнь, которую она старательно оставляла позади. Сью Флорек умерла, и прощание пройдёт в Баррис-Бэй. Поехать туда означает снова увидеть Сэма, столкнуться с его семьёй и вернуться к событиям десятилетней давности. Когда-то Перси приезжала к озеру каждое лето и чувствовала себя рядом с Флореками счастливее, чем где-либо ещё. Особенно дорог ей был Сэм. Их дружба росла вместе с ними, пока однажды не превратилась в любовь. Они пережили множество первых моментов, строили планы и были уверены друг в друге. Затем Перси разрушила доверие и исчезла, не сумев исправить содеянное. Теперь знакомый город кажется одновременно уютным и враждебным. Сэм переживает смерть матери, Чарли хранит старую обиду, а сама Перси понимает, что короткого извинения недостаточно. Ей необходимо рассказать всю правду и наконец перестать прятаться от прошлого.